© Tobias Woelke 2020android icon 48x48 1

Bezahlen bezieht sich auf die Bezahlung von Dienstleistungen, Waren, die mit Geld bezahlt werden:

Er hat das Auto bezahlt

Wir bezahlen das Essen

 

Zahlen bezieht sich auf eine Summe, einen Preis, einen Geldbetrag, z.B. das Gehalt eines Arbeiters

Markus zahlte einen hohen Preis

Die Stadt zahlte eine große Summe für die Bauarbeiten

Der Chef zahlte meinen Lohn sehr spät

In der gesprochenen Sprache werden die beiden Verben ähnlich verwendet , ohne diese kleinen Unterschiede zu berücksichtigen.